Nizozemska je srce Kinshase

[Miralem]

Ik spreek een beetje Nederlands.

nou, beter dan burekdzija of djvaske, in elk geval. je hebt geen fouten gemaakt :)

[djvaske]

nou, beter dan burekdzija of djvaske, in elk geval. je hebt geen fouten gemaakt :)

Otvoreno priznajem da koristim translator. *ebi ga, bio mali pa se zaboravilo.

[Miralem]

Otvoreno priznajem da koristim translator. *ebi ga, bio mali pa se zaboravilo.

pa vidi se odma. fali ti het, a verovatno nisi hteo da kazes droevig, nego triest ili jammer. dakle, "jammer, maar ik begrijp het niet (meer)", ili "jammer, maar dat begrijp ik niet (meer)"edit: brzi prsti, spora pamet Edited October 12, 2007 by Miralem

[nickie]

ahen se ne predaje tako lako al nije problem da trknemo ponekad do valsa -_-

Edited October 12, 2007 by nickie

[FranziskaKafka]

nou, beter dan burekdzija of djvaske, in elk geval. je hebt geen fouten gemaakt :)

Naravno, kad sam napisala samo 5 reci, i kad bolje razumem napisano nego sto pricam. :D Treba to obnoFiti. Edited October 12, 2007 by FranziskaKafka

[Miralem]

Je l' Amsterdam dje je nekad bio?Je li cofee shop kraj Waterloopliena? Je li vutru služi krčmarica Mara?Je l' na Damu sirotinja raja?

premestili ga 3 metra ulevo, zbog nekih radovakolko se secam, nemu tu nista da valja. mada nisam bas upucen u tu tematiku.marijke ili maartjejok, samo turisti i crnci koji pokusavaju da im uvale sodu bikarbonu umesto belog.

[betty]

joj, jedva cekam da prodje godinu-dve pa da razumem sve sto pricate :)danas sam uspela da kazem "fiets.... winkel?" i da pokazem prstom ka puknutoj gumi. zena rece blablablabla weg i pokaza rukom nekako normalno na ulicu u kojoj sam se nalazila. ja rekoh - also, dann muss ich nach die zweite ecke.... aaargh, ok, ok... hm. weg: een......twee? twee, rece ona. i bi radionica na drugom cosku.a da nisam corava i dezorijentisana videla bih i sama sa tog mesta. <_<

[paculla]

sta bre mali ahen?

immer wieder, immer wieder, immer wieder tsv, von der elbe bis zur isar immer wieder tsv

imamo i mi teritorijalne pretenzije.

[Trn]

Pise se Aachen. Sa dva "holandska" A.

[paculla]

a sto onda holandjani kazu aken ;) a da ne pricam kako pevaju nemacka krv u himni. a odakle su ti vasi narandzasti monarsi? sad sam stvarno dotakla dno zivota. sta mene interesuju ta vasa evropska sitnicarenja ;)nemoj da nam uskoce francuzi sa aix la chapelle.

[Bustin]

Ahen je jedan od retkih gradova u kojima sam bio sa dve ribe u isto vreme.

[paculla]

molim ahensku tajnu policiju da proveri ove tvrdnje :P

[betty]

Ahen je jedan od retkih gradova u kojima sam bio sa dve ribe u isto vreme.

jesu bile sestre?

[paculla]

jesu bile sestre?

[Trn]

a sto onda holandjani kazu aken ;) a da ne pricam kako pevaju nemacka krv u himni. a odakle su ti vasi narandzasti monarsi? sad sam stvarno dotakla dno zivota. sta mene interesuju ta vasa evropska sitnicarenja ;)nemoj da nam uskoce francuzi sa aix la chapelle.

Al me trznu sad paculla. Zezas se jelde? Ma zezas se.