Strani jezici u osnovnoj školi

[le petit nicolas]

7 minutes ago, Filozof manijak said:

Ovo je jedna pesma za sve note. Mi smo imali po jednu pesmicu za svaku notu ponaosob.

a, ok.

mi imali samo tu jednu. crkvenu i mrtvenu. 

 

poz

[Svemir Zeka]

Što plačeš @munze?

(i to bi bilo informativno

 

[slepa živana]

10 minutes ago, Filozof manijak said:

Ovo je jedna pesma za sve note. Mi smo imali po jednu pesmicu za svaku notu ponaosob.

sećam se toga. re - resavo vodo hladna re sa vo

mi - mi idemo preko polja preko polja preko polja a devojke preko brega

sol - solčence

ostalo se ne sećam a tek se albanskog ne sećam

[Filozof manijak]

Za notu do..oj dodo, oj dodole

 

Onda je ova albanska bila za notu si. 

Jadni Albanci, uvek na začelju 

 

 

 

Za notu fa: Azrina pesma 

Edited January 17, 2023 by Filozof manijak

[le petit nicolas]

12 minutes ago, djordje geprat said:

tako sam ja učio engleski. u zgradi u vase pelagića, pomoćnoj u krugu arhiva jugoslavije. da, i francuski s pronalaženjem ove moje gospođe.

eee, u vase pelagica se ucio francuski, pocetkom gimnazije.

tu sam, vec, u klupi sedela sa borom gerzicem. siparicka zaljubljenost nije bila srecna, ali je otvorila vidik ka skc-u i vrlom novom talasu.

autobus 43.

lepi senjak.

 

poz

Edited January 17, 2023 by le petit nicolas

[maheem]

13 minutes ago, Svemir Zeka said:

E, zanima me nešto - moj brat se bavi nekim istraživanjem, vezano za to koliko se učio i govorio ruski u SFRJ/SRJ?

Koliko vas je učilo ili ga zna danas?

Ja sam 81. i mislim da smo poslednja generacija u osnovnoj koja je učila ruski. Bilo je to na dobrom nivou dok nastavnica nije otišla u penziju, naslednica je bila katastrofa, a ja, pošto sam bezobrazan, sam je ispravljao. Zato mi brane sad da pijem žestinu kad sam nakrivo natakaren.

Klinci su mrzeli ruski i kod jedne i kod druge, tako da su ga slabo i naučili.

Ja sam ga znao jer mi je majka ruskinja, u jednom trenutku sam prestao da ga koristim jer je baba ogluvela a sa majkom ga nisam parlao. Poslednjih 8 godina ga koristim često na poslu, kažu da zvučim ko da sam iz Moskve. A ja druge naglaske i ne znam.

Edited January 17, 2023 by maheem

[munze]

11 minutes ago, Svemir Zeka said:

Što plačeš @munze?

(i to bi bilo informativno

 

pa ucio ja. i nemacki. a da l ga znam, ne bas. iako se lako sporazumevam sa rusima kad ih sretnem

[jms_uk]

(Skolska) Generacija ‘77, ucio u osnovnoj.

Posle zapostavio, ali je koristilo prilikom putovanja (12 ex-CCCP zemalja, ukljucujuci Rusiju nekoliko puta).


Sent from my iTelephone using Tapatalk

[Svemir Zeka]

Nas nekoliko pomažemo bratu koji je od 18. godine u inostranstvu, sad ima 37, živeo u nekoliko zemalja, između ostalog bio na praksi u Moskvi nekoliko meseci, oženio se Ruskinjom, sad su u Parizu, proučava razvoj učenja ruskog kod nas*, a dobija oprečne informacije. Ne umem da mu pomognem previše. Ja sam ga učila 8 godina, a nekad kasnije na faksu nekoliko meseci učila samoinicjativno jer je trebalo da idem da radim u Moskvu ili Kijev ili čak u Gruziju () i sad mi uopšte nije loš kako bih očekivala, ali me je zanimalo znaju li ga drugi i da li ga neguju. Ja volim da ga brbljam, pa se nađem tu i tamo po prodavnicama da pripomognem.

 

*i kakav je stav prema ruskom, trenutni cancel stav i tako dalje.

Edited January 17, 2023 by Svemir Zeka

[Valkyrie]

Francuski od trećeg, od petog engleski. Sestra (1979) je prva generacija koja je dobila engleski a ne ruski u petom razredu, do tad bio old school nobles kombo fra-rus.

Moj prvak ima već od starta engleski a u petom opredeljivanje između francuskog i nemačkog. Mi smo već zaokružili nemački, kao jezik perspektive sve naše dece. Mislim, stvarno naše, ne naše™ dece.

[le petit nicolas]

@Svemir Zeka

te podatke ima ministarstvo obrazovanja, arhiv srbije za davne godine.

ne znam sta znaci "kod nas", koji mu je obim istrazivanja, ali mnoge skole imaju letopise, monografije, koje sadrze i takve podatke.

 

poz

Edited January 17, 2023 by le petit nicolas

[Svemir Zeka]

Pa, s obzirom kakve nam dedlajnove daje, teško da ćemo stići do svega toga, a on je napolju

Uglavnom, širi okvir je povezanost zapadnih i ruske ekonomije i sve što se izdešavalo u poslednjih godinu dana, ovo je više onako neki šlagvort, ali je tu ispala neka tačka neslaganja, pa eto priupitah.

[aram]

31 minutes ago, Svemir Zeka said:

E, zanima me nešto - moj brat se bavi nekim istraživanjem, vezano za to koliko se učio i govorio ruski u SFRJ/SRJ?

Koliko vas je učilo ili ga zna danas?

ja sam ga učio, i znam ga pomalo i danas. u gimnazijsko vreme znao sam ga toliko da sam čitao ruske pisce u originalu. od 5 odeljenja u mojoj OŠ jedno je učilo ruski, jedno francuski, jedno nemački, dva engleski.

[maheem]

2 minutes ago, Svemir Zeka said:

Nas nekoliko pomažemo bratu koji je od 18. godine u inostranstvu, sad ima 37, živeo u nekoliko zemalja, između ostalog bio na praksi u Moskvi nekoliko meseci, oženio se Ruskinjom, sad su u Parizu, proučava razvoj učenja ruskog kod nas, a dobija oprečne informacije. Ne umem da mu pomognem previše. Ja sam ga učila 8 godina, a nekad kasnije na faksu nekoliko meseci učila samoinicjativno jer je trebalo da idem da radim u Moskvu ili Kijev ili čak u Gruziju () i sad mi uopšte nije loš kako bih očekivala, ali me je zanimalo znaju li ga drugi i da li ga neguju. Ja volim da ga brbljam, pa se nađem tu i tamo po prodavnicama da pripomognem.

Sad imaš priliku.

Pitaću starije generacije, u Bosni u mojoj osnovnoj nije bilo ruskog u moje vreme. 
Žena (79.)u Zagrebu nije imala ruski uopšte, nije bilo odeljenja koja su učila ruski. Tašta je pak imala tokom celog školovanja, a tast je negde kod Knina išao 5km dalje u školu jer nije hteo da uči ruski. Za očuha nisam siguran, mislim da nije imao u Pucarevu ruski, bar ne zna da ga bekne. Otac je i učio i palio se na ruski.

Najka je u Moskvi učila nemački, nema pojma sem nekih pesmica.

[Svemir Zeka]

Ja volim kad klinac od brata dođe ovde da pričam s njim na ruskom, a onda mu ovi ovde ne daju (jer ga najbolje zna); nego kao: ovde pričaš srpski. A ja uporno po ruskom, dete najlakše komunicira. I snajka, kad dođe.