Eliminaciona faza (restlovi bez Srbije)

[cedo]

strudel ?

[Mindaugas Žukauskas]

1 minute ago, Ted said:

meni se čini da je onaj spiker u dvorani to izgovarao kao Šruder. 

 

Pa valjda mi znamo kako se izgovara, a ne Nemci

[aram]

2 minutes ago, Lancia said:

Shoder 

to može

[Mindaugas Žukauskas]

44 minutes ago, MeanM@ said:

Nema nista slabije saigrace od Luke, ima ozbiljnog trenera, a nesto tu opet fali.

 

Da nije caka u tome što jedino Luka koliko toliko ima ozbiljne evropske košarke u nogama

[Ted]

Just now, Mindaugas Žukauskas said:

 

Pa valjda mi znamo kako se izgovara, a ne Nemci

 

jbg. ne mogu da tvrdim ništa, Nemački ne znam.

 

znam ko zna pa ću da pitam sutra. ako se setim 

[Ptica trkacica]

13 minutes ago, aram said:

Ako bi mogli samo da prestanete da me nervirate sa Šruder i Šroder bio bih vam vrlo zahvalan.

Ö, OE — trans. e (nem. Göttingen, Goethe — Getingen, Gete)

 

Šoder lista

Edited September 13, 2022 by Ptica trkacica

[Heaviside]

ima nas milion ovde koji znamo.

usta za o, izgovoris e. 

zvuci slicno kao "burning", "girl" ili "world".

na srpskom je pravilo da je e.

nekada ako neko specificno izgovara moze da zazvuci kao u, ali nije to ispravno. pocetnici nekada prave gresku pa izgovaraju tako.

[jezovuk]

Reče Šareni 300-500 puta da Šruder sam insistira da ga tako zovu...

[Mindaugas Žukauskas]

1 minute ago, Ptica trkacica said:

Ö, OE — trans. e (nem. Göttingen, Goethe — Getingen, Gete)

 

Znači iako Nemci izgovaraju Šruder, kod nas se transkribuje Šreder. Isto kao Burt=Bert Lankaster

[aram]

 

[Ptica trkacica]

2 minutes ago, Mindaugas Žukauskas said:

 

Znači iako Nemci izgovaraju Šruder, kod nas se transkribuje Šreder. Isto kao Burt=Bert Lankaster

Da. Za svaki jezik imamo pravila transkripcije.

 

Evo kako oni izgovaraju.

 

A mi transkribujemo sa E.

Edited September 13, 2022 by Ptica trkacica

[Heaviside]

ne izgovaraju nemci ö kao u. mozda na nekom dijalektu, ali u principu ne. objasnio sam iznad,

[MeanM@]

 
Da nije caka u tome što jedino Luka koliko toliko ima ozbiljne evropske košarke u nogama

Khm, pa rekoh ranije, mozda, samo mozda, Janisu fali malo fine motorike za evropsku kosarku. Ovo je samo odgovor na konst da mu nista ne fali.


Sent from my SM-G970F using Tapatalk

[Ptica trkacica]

@Mindaugas Žukauskas Svaka katedra na Filološkom ima priručnik za transkripciju svog jezika na srpski.

 

Koga zanima, mnogo toga sada ima i na netu. I izgovor i transkripcija.

[freakns]

Obst i Wagner celo prvenstvo sutiraju ko posednuti. danas su samo nastavili. na 50% su a sutiraju 5 trojki po mecu. 

 

Grci odbrambeno razocarali kao i mi. Itudis treba natrag ko Robije na casove. ne mozes da igras sa Giannisom i jos dva zidara koji su kao odlicni odbrambeni a da ti Nemci natrpaju 107. ne ide batice.