Prekodrinski dijalekti naših jezika

[б1lme3]

3 minutes ago, Filozof manijak said:

 

Po kojem to autoritetu?

onom komsiji koji je "propisao moderni srpski" ?

 

[BWA]

1 minute ago, pbg12345 said:

kako na e jebemu?

 

pa naglasak je na prvom slogu RE-ka, a ne kao kod starostokavskih crnogoraca (zetski dijalekat) re-KA.

[б1lme3]

ama jasno mi je sta govoris, ali mi ne zvuci tako u glavi

ono, prilcino je nekako ujednaceno, zato malopre i kazem hazardu da ne umem docarati na kom samoglasniku je naglasak, vec samo da je odsecno 

[BWA]

2 minutes ago, pbg12345 said:

bice da se dosta banijaca naselilo oko uzca

 

a sta li sam ovo dole pokusao reci boga pitaj

valja nego=kao

to je germanizam, ima toga osta kod nas u au

 

stene=ceno?

 

uf, to je bas onako, kao kad askraba i slicni dokazuju da su sve reci nastale iz srpskog pa konstatuju tako neku ociglednost, a ono nidje veze

ali ne.

scakavica ni po kojem kriterijumu nije srpsko narjecje.

rekao sam scene, a ne stene, kao scap, a ne stap i sl.

[Filozof manijak]

2 minutes ago, pbg12345 said:

onom komsiji koji je "propisao moderni srpski" ?

 

Ne priznajemo, pogotovo te narikače i zapevaoce iz zapadne Serbie 

Samo timočko- kosovski dijalekat sa kratkosilaznim  na prvom slogu

 

Ostali neka se poredjaju kako žele 

[Filozof manijak]

....zakon u topuzu 

[б1lme3]

4 minutes ago, BWA said:

ali ne.

scakavica ni po kojem kriterijumu nije srpsko narjecje.

rekao sam scene, a ne stene, kao scap, a ne stap i sl.

a dje se govori tom scakavicom?

 

inace ceno je muzjak pas

kao sto je moso ni s ni š nego ono izmedju  musko tele

[omiljeni]

Na Baniji kazu i zera za malo. To je isto sigurno iz italijanskog od zero.

[б1lme3]

da zera, zeru

 

[reginald]

To da je ćeno od albanskog sam davno negdje našao. Može biti ovdje http://www.matica.hr/vijenac/208/o-psu-da-i-ne-govorimo-14830/

 

Quote

Na Baniji/Banovini i u Lici psa zovu kao nigdje drugdje u Hrvatskoj — ćeno. Neki misle da bi naziv mogao potjecati od Francuza, chien. No riječ je starija od dolaska i još bržega prolaska Francuza kroz naše krajeve. Dolazi od alb. qen (ćen), istrorum. čare, i znači mladi pas. A kako je taj izraz mogao doći do Vojne krajine iz karlmajevskih »gudura Balkana«? Seobom. Kao i prezime Polimac (čovjek s Lima) na istom terenu. U šatrovačkom jeziku u Prištini kenka dolazi od cine < canis. Talijanski cane vrlo je jasan u složenici macakan (pasjak, šinter) od mlet. mazacani i u pešikan/pešekan od tal. pescecane (morski pas).

 

[BWA]

1 minute ago, pbg12345 said:

a dje se govori tom scakavicom?

 

inace ceno je muzjak pas

kao sto je moso ni s ni š nego ono izmedju  musko tele

izumrla je.

imas neke ostatke kod bosnjaka u cazinskoj krajini i nekim oazama naseljenim hrvatima u zapadnoj bosni, npr. klisca, umjesto klijesta, u istocnoj bosni (ne u podrinju vec malo zapadnije) kod bosnjaka taj oblik bi glasio klijesca itd.

 

scakavci u srednjevjekovnoj bosni su bili starosjedilacko stanovnistvo, u ogromnoj vecini katolicko i nesto "krstjana" iliti pripadnika bosanske crkve.

scakavica izumire nakon sto prostor gdje je bila u upotrebi  doseljavaju novostokavski ijekavci t.j. ti i ja😁 sa jugoistoka, kada se scakavci jezicki asimiliraju ili bjezeci od turaka odlaze na zapad i utapaju se u cakavce.

 

hrvatski lingvisti scakavicu smatraju pretecom zapadne stokavice, mada ima i misljenja da se radi o nekom prelaznom obliku izmedju cakavice i stokavice.

 

[pacey defender]

On 28.8.2019. at 17:42, adam said:

 

mene vole u rvackoj.

 

a sto se tice govora, to sam vec negde pisao al nema veze, ponovicu - ja kad u mostaru u muslimanskom delu u pekari trazim hleb uvek su ljubazni i nasmejani i lepo se ispricamo. to ih ic ne dotice. neprijatnost se moze doziveti ako se zatrazi kruh. tako govore zapadnjaci, odnosno hrvati a tu vec ima animoziteta. muslimani kazu hljeb.  

drugim rečima, prilagođavaš svoj nastup da te jebeni nacionalista-verski ekstemista ne bi izložio animozitetu i neprijatnosti. Lik iz tvoje priče je baš to. 

[pasha]

2 hours ago, Filozof manijak said:

 

Po kojem to autoritetu?

 

Akcentovanje u Uzicu i Trebinju je slicno.

Meni cudno da se toliko odrzalo ali ipak je nadimak ljudi iz uzickog kraja-Ercovi(Hercegovci)

Uopste, zapadna Srbija od Macve do Prijepolja je naseljena preko 50% ljudima iz Hercegovine tokom 18 i 19 veka. Pa tako i Vuk Karadzic.

Slicno je sa vecim delom Sumadije doduse vec oko Velike Morave taj uticaj slabi ali ima ga sve do Negotina.

[Filozof manijak]

Od Morave pa prema istoku nema ni traga ercovskom akcentu

[pasha]

Tacno za akcenat ali ne za migracije stanovnistva.