Jump to content
Frank Pembleton

Domaće serije i prepevi

Recommended Posts

steins

I jos nesto, malo micje sranje sto su im vec u drugoj epizodi promenili imidze.

Dobra fora ova sa gostovanjem - iduce nedelje ce Tanasije da izdominira.

Bosiljčić u bijesu - ima li ogavnije scene :transfer:

Ps ne radi mi edit.

Share this post


Link to post
darkonet

Ja nisam nesto odusevljen, jedino mi se dopalo sto sam u istom kadru video najstariji glumacki par - Branka Veselinovic I Vlasta Velisavljevic

Share this post


Link to post
Sludge Factory

Videh sinoc nekih desetak minuta. Svako pojavljivanje Bosiljcica bukvalno izaziva mucninu i povracanje, jednostavno je nepodnosljiv. 

 

Ali imam vazniju primedbu na dijaloge i replike. Svaka zvuci kao direktan prevod sa engleskog (sto je inace boljka naseg filma i TVa vec jako duso), potpuno neprirodno za nas svakodnevni govor. Kako bre majkumu glumci sami ne osete to dok izgovaraju, pa da malo to izmene, da prilagode, da improvizuju. 

Share this post


Link to post
Lrd

Ali imam vazniju primedbu na dijaloge i replike. Svaka zvuci kao direktan prevod sa engleskog (sto je inace boljka naseg filma i TVa vec jako duso), potpuno neprirodno za nas svakodnevni govor. Kako bre majkumu glumci sami ne osete to dok izgovaraju, pa da malo to izmene, da prilagode, da improvizuju. 

 

Pa kad nisu pravi glumci. Ne doživljavaju glumu kao umetnost, već se slikaju da budu lepi i zanatski zarađuju honorar.

Share this post


Link to post
steins

Videh sinoc nekih desetak minuta. Svako pojavljivanje Bosiljcica bukvalno izaziva mucninu i povracanje, jednostavno je nepodnosljiv. 

 

Ali imam vazniju primedbu na dijaloge i replike. Svaka zvuci kao direktan prevod sa engleskog (sto je inace boljka naseg filma i TVa vec jako duso), potpuno neprirodno za nas svakodnevni govor. Kako bre majkumu glumci sami ne osete to dok izgovaraju, pa da malo to izmene, da prilagode, da improvizuju. 

 

:Hail:  cak sam se nosio mislju da napravim ceo topik o ovoj ogavnoj pojavi unas.

Share this post


Link to post
Arkadija

na kom kanalu ide ta serija o doktorima ?

Share this post


Link to post
Sokrat

na kom kanalu ide ta serija o doktorima ?

Na Prvoj, mislim da je ponedeljkom u 21.

Share this post


Link to post
Frank Pembleton

Sad gledam ovaj urgentni...Jedno kvalitetno šamaranje u svim segmentima...No dobro ni jedan panda nije ubijen tokom snimanja ove serije...

 

Poslato sa WC šolje by BVK

Share this post


Link to post
steins

Ja sam prijatno iznenadjen za sada minus Bosiljcic i Radivojevicka. Epizodisti su sasvim korektni plus minijature poznatih.

Share this post


Link to post
BozzaVampir

Gledao sam samo prvu epizodu i bio sam poprilicno iznenadjen koliko ovo nije lose. Cak mogu reci i da je dobro. A onda sam pogledao i prvu epizodu ER i otkrio tajnu :).  Mislio sam (bio u zabludi) da ta licenca za ER, osim špice,muzike,  glavnih likova i njihovih bazičnih odnosa ne podrazumeva i uzimanje istovetnog scenarija. Međutim, scenari(j)o je toliko isti da je u pojedinim trenucima  samo bukvalno preveden, bez neke veće intervencije (sve sa forom za kafu i filtere). Takođe, mnogobrojni kadrovi i postavke scena su istovetne kao u i originalnoj epizodi ER.

 Postavio sam na mom blogu i slike te prve epizode zajedno sa slikama iz originala (zanimljivo je igrati igru "otkrij razliku" jer je stvarno solidno kopirano :) ). U stvari, ono sto me je mozda najvise zapanjilo bilo je koliko ta bolnica iz ER lici na nasu (ovo je snimljeno u KBC Bezanijska kosa), od hodnika do aparata koji koriste...a onda sam skapirao da je ER snimljen 1994 godine a da su ovi nasi aparati/zgrade iz 2014... i dalje je ipak taj ER za nijansu bio bolje opremljen nego mi danas :(.

Share this post


Link to post
svashtabezneshto

Koja je Bosiljčićeva tajna?

Ko i zašto njega gura? Apsolutno je negledljiv. Dikcija nula, šarma nema, neprivlačan..

Zašto ne postoji skoro ništa snimljeno a da njega nema tu?

Share this post


Link to post
kud u maglu Simoviću

nema tajne. odigrao je neku ulogu, adaptacija mir jam, to je bilo gledano. mediji gladni novih glumaca su jedva dočekali. vezao je još jednu, dve uloge u serijama, bitna stvar jer je u seriji nedeljama na tv u prime-time, samim tim ga razvlače razne glorije, aloi, storiji i onda ispada iz frižidera. producenti u sledećoj seriji, a to je ovde par kuća koje rade(košutnjak film, vit, i evo sad adrenalin) pucaju na sigurno.

 

ima malo produkcija, serija, i onaj čiji je loz izvučen kod producenata jaše dok se ne pojavi neki mladji, lepši, bolji.

Share this post


Link to post
svashtabezneshto

Hvala  na odgovoru. :)

Share this post


Link to post
*edited by mod

Jbg uve se nadje neki nvi lepi glumac da vlada. 

 

Nebojsa Bakocevic, pa onda onaj doktor iz Srecnih Ljudi, pa Vojin Cetkovic, sada je tu Fiat Multipla, mada ga je onaj tupan iz Montevideoa skoro pa nasledio.

Share this post


Link to post
steins

Jbg uve se nadje neki nvi lepi glumac da vlada. 

 

Nebojsa Bakocevic, pa onda onaj doktor iz Srecnih Ljudi, pa Vojin Cetkovic, sada je tu Fiat Multipla, mada ga je onaj tupan iz Montevideoa skoro pa nasledio.

 

 

onaj doktor iz Srećnih Ljudi igra i u ERu, samo što je debeo kao vol i pritom i dalje ogavan.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×