Beogradski bioskopi

[Ajant23]

 

 

Mislim da sam jedan od većih fanova Kubricka na forumu, ali dobro što nije snimio film o Napoleonu, bio bi žešća gnjavaža kao Barry Lyndon. :D

 

Nije ga snimio. Snimio je Paklenu umesto. Tada se dogodio obrt o zabrani o kome je april pisao.

 

Posle je zabranio i tu Paklenu za dalje prikazivanje u UK-ju, doduše.

 

^_^

Edited October 24, 2016 by Ajant23

[Jeremija]

Ta autocenzura je bila velika glupost (i greška), pa knjiga je postojala i pre filma, ali je Kjubrik onda već živeo u Engleskoj, pa nije hteo da talasa.

[Ajant23]

Otkud ti sad ta autocenzura zveknu u post ko drvena greda na Sirana ^_^

[Jeremija]

Pa jeste bila autocenzura, nije želeo da ga smatraju odgovornim za nasilje koje je dovodjeno u vezu sa filmom, pa je sam zatražio da se Pomorandza povuče iz Britanskih bioskopa, niko ga nije naterao na to.

[Ajant23]

Naravno da nijedna od zabrana prikazivanja Paklene, koje je Kubrick udarao naokolo po Evropi, nije bila autocenzura. Snimio je film. Odličan film, i nije mi poznato da ga je montirao u pedeset verzija poput raznih drugih reditelja već ga je uradio iz prve i baš kako treba i, čini se, bez ustezanja i femkanja.

 

Doduše, možda je on zapravo snimao raskupusano sranje od filma, ali je niz neprestanih, nama nedokučivih autocenzura dalo odličan film kao rezultat. Onda je srećna okolnost što je snimio baš takav film umesto da nabaljezga desetak nebuloznih verzija u kojima će otvoreno da progovori šta misli o komšijinom travnjaku bez ikakve autocenzure.

Edited October 24, 2016 by Ajant23

[MocaVukotic]

naravno da nema nikakve autocenzure

[Jeremija]

Pre par godina sam pročitao dobar tekst o ovoj temi, pa da ga podelim - http://birthmoviesdeath.com/2013/08/01/the-disappearance-of-a-clockwork-orange

[Ajant23]

Joj, jedan krivi Kjubrika što je Paklena zabranjena za dalje prikazivanje u UK-ju, drugi krivi Jugoslaviju što je Paklena zabranjena za prikazivanje u njoj. 

 

Tamo jedna strana imdb-a daje činjenicu da je Napoleona, umesto koga je snimio tu Paklenu, planirao da snima u Jugoslaviji, druga strana imdb-a iznosi činjenicu da ga je planirao da snimi u Rumuniji.

 

Po jednima se već sve dogovorio sa jugoslovenskom vojskom, po drugima sa rumunskom vojskom i francuzima.

 

Sada se javio i birthmoviesdeath dot com.

 

Jbt, igra rokenrol cela Jugoslavija

[Jeremija]

Nema tu ništa sporno, čak je i Guardian pisao o tome - https://www.theguardian.com/film/2000/mar/03/fiction

 

 

 

 

It may be that, with the magnificent self-belief of the artist, and displeased with a British establishment that had misrepresented a serious work of art, he was exercising his prerogative of deciding who gets to see his film and where. Perhaps he was sick and tired of being made the scapegoat for society's violence, or was understandably scared by (rumoured) death threats against his family. But withdrawing his film also looks, then as now, like a monumental loss of nerve, and a catastrophic concession to the pro-censorship lobby. Removing it from distribution here and nowhere else, and, moreover, appearing to retreat to the secrecy of his Hertfordshire hideaway, was arguably a pusillanimous abnegation of responsibility.

Edited October 24, 2016 by Jeremija

[zakintos]

@Jeremija

 

Nemoj da zamaraš našeg istaknutog prevodioca sa trivijalnostima na filmu,

jer čekaćemo još dugo na izveštaj sa američkih blagajni tj ko je to pokidao prošlu nedelju...

a sve to u konstelaciji sa ovom divnom temom, što je moraš da priznaš veoma bitno.

[Jeremija]

OK, da se onda vratimo na temu. :)

 

 

U Odeonu (RIP) samo prvi put gledao Terminatora, bila je negde zima 1985, sećam se da je film ostavio jak utisak na mene, ali nisam imao pojma da je film tako popularan u svetu, niti da će postati tako velika franšiza, meni je on delovao kao odličan, malo težak b film.

Edited October 24, 2016 by Jeremija

[Ajant23]

Eto, baš sam i prekinuo dalju priču osećajući da bi ti nadalje zakintos bio bolji sagovornik. Super, našli ste se...

 

Ako se smuvate u lepi razgovor, da me častite obojica...

[ToniAdams]

Ja to gledo namoru. U supetru na bracu :(

A paklenu gledo rel kasno u kinoteci. Smesno bilo sto su pustili i sinhronizaciju. Jedan covek prica sve. Na slovenackom. Svi de derali, pa je iskljucili. Bila i ona baba sto je redovno donosila serpicu sa supom ili sarmom da jede.

Inace mi film, iako ga volim, nije ni u pet najboljih kjubrika.

[Ajant23]

Je l bila Paklena u boji? Ja sam gledao crno-belu kopiju bez ikakvog prevoda, u deset, jedanaest uveče, dali dodatnu projekciju odmah posle zakazane u osam, tamo negde u doba beskonačnog zimskog raspusta na početku devedeset četvrte, čini mi se.

Edited October 24, 2016 by Ajant23

[ToniAdams]

Jbt. Sad bez zezanja, javlja mi se da mozda i nije. Plus znam sigurno da su i onda uveli dodatnu projekciju jer je bilo previse ljudi za jednu. Da mi neko sad prica da si mogao videti fazon trista ljudi koji bezuspesno pokusavaju da udju u bioskop...

Stari smo moj ajante :(